Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στη
| Ιλ. 14.254 | ...του γιου του, κι άγριο σίφουνα στη θάλασσα του ασκώνεις, | και... |
| Ιλ. 14.272 | ...τώρα, | τό ᾽να σου χέρι απάνω βάνοντας στη γη την πολυθρόφα, | στη λαμπαδούσα το... |
| Ιλ. 14.273 | ...απάνω βάνοντας στη γη την πολυθρόφα, | στη λαμπαδούσα το άλλο θάλασσα, να μας... |
| Ιλ. 14.284 | ...στο Λεχτό τη θάλασσα άφησαν και στη στεριά πατήσαν· | και σειούνταν οι... |
| Ιλ. 14.318 | ...τον Πειρίθο γιο μού εχάρισε, θεό στη φρονιμάδα· | μηδέ και σαν τη... |
| Ιλ. 14.325 | ...χαρά στην οικουμένη, | τον Ηρακλή στη Θήβα η δεύτερη, δικό μου γιο... |
| Ιλ. 14.418 | ...κι ο Έχτορας σωριάστηκε μεμιάς στη σκόνη χάμω. | Φεύγει απ᾽ το χέρι το... |
| Ιλ. 14.435 | ...που γιος του Δία λογιόταν, | στη γη απ᾽ τ᾽ αμάξι τον κατέβασαν, κι ως... |
| Ιλ. 14.438 | ...και μαύρο εξέρασε αίμα, | μετά ξανά στη γης ανάγειρε, και νύχτα τού... |
| Ιλ. 14.452 | ...επέρασε τον ώμο το κοντάρι, | κι αυτός στη γη εσωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις... |