Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στη
| Ιλ. 7.145 | ...το κοντάρι του. Τ᾽ ανάσκελα στη γη ξαπλώθη, κι ο άλλος | του γδύνει... |
| Ιλ. 7.147 | ...έτσι τα φόρειε αυτός, στον πόλεμο και στη σφαγή ως κινούσε. | Μα σύντας ο... |
| Ιλ. 7.246 | ...εφταβόδινο σκουτάρι πετυχαίνει | πα στη στερνή χαλκένια στρώση του, που τό... |
| Ιλ. 7.257 | ...λιόντες, | γιά και με κάπρους, που στη δύναμη το ταίρι τους δεν έχουν. | Ο... |
| Ιλ. 7.258 | ...έχουν. | Ο Έχτορας έπειτα του πέτυχε στη μέση το σκουτάρι, | μα δεν το τρύπησε,... |
| Ιλ. 7.260 | ...κι ο Αίας, και, πετυχαίνοντας, στη μέση το σκουτάρι | τού τρύπησε και... |
| Ιλ. 7.318 | ...στις σούβλες τα κομμάτια· | κι ως στη φωτιά με τέχνη τά ᾽ψησαν, τ᾽... |
| Ιλ. 7.334 | ...σύντας γείρει πια ο καθένας μας στη γη την πατρική του, | να δώσει στα... |
| Ιλ. 7.344 | ...χιμώντας μάς στριμώξουν.» | Είπε, και στη βουλή του εσύγκλιναν οι βασιλιάδες... |
| Ιλ. 7.384 | ...Αγαμέμνονα το πιο ακρινό· κι εστάθη | στη μέση ο κράχτης ο βροντόφωνος κι αυτά... |