Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στα
| Ιλ. 7.294 | ...της· καλό να την ακούμε. | Γύρισε τώρα στα πλεούμενα, τους Αχαιούς να... |
| Ιλ. 7.335 | ...μας στη γη την πατρική του, | να δώσει στα παιδιά, τα κόκαλα να θάψουν των... |
| Ιλ. 7.338 | ...και πλάι του πυργοτείχι | ψηλό στα πεταχτά να χτίσουμε, κι εμάς και τ᾽... |
| Ιλ. 7.349 | ...και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να... |
| Ιλ. 7.369 | ...και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με σπρώχνει να... |
| Ιλ. 7.389 | ...της αρεσκιάς σας: | Το βιος που ο Πάρης στα καράβια του τα βαθουλά εδώ... |
| Ιλ. 7.409 | ...σκοτώθηκαν στον πόλεμο, να δώσεις στα κορμιά τους | μιαν ώρα αρχύτερα, σαν... |
| Ιλ. 7.422 | ...τον ουρανό, τις πρώτες | πα στα χωράφια αχτίδες του έριξεν απ᾽ το... |
| Ιλ. 7.432 | ...αφού τους κάψαν, πίσω εγύρισαν στα βαθουλά καράβια. | Αυγή δεν ήταν·... |
| Ιλ. 7.466 | ...οι Αργίτες τη δουλειά τους· | και στα καλύβια βόδια εσφάζανε, και πήραν και... |