Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στα
| Οδ. 15.161 | ...τρανή, χιονάτη κι ήμερη στα νύχια του κρατούσε, | απ᾽ την αυλή... |
| Οδ. 15.173 | ...οι αθάνατοι μου δίνουν | την ώρα αυτή στα φρένα φώτιση, κι αυτό θαρρώ θα... |
| Οδ. 15.202 | ...είπε τούτα, ο γιος του Νέστορα στα φρένα του εστοχάστη | μια τέτοια χάρη... |
| Οδ. 15.211 | ...το μάθει· | τι εγώ στο νου μου και στα φρένα μου το ξέρω, δε σε αφήνει! | τόσο... |
| Οδ. 15.221 | ...μπήκαν μέσα δίχως άργητα και στα ζυγά καθίσαν. | Τούτα νοιαζόταν ο... |
| Οδ. 15.228 | ...στους Πυλιώτες πλούσιος· | μα αργότερα στα ξένα εδιάβηκε, να φύγει από τη γη... |
| Οδ. 15.234 | ...τύφλα, | που η Ερινύα, θεά σκληρόκαρδη, στα φρένα τού ᾽χε ρίξει. | Γλίτωσε ωστόσο... |
| Οδ. 15.239 | ...αλογοθρόφο τ᾽ Άργος· τού ᾽γραφε στα μέρη εκείνα η μοίρα | μαθές να ζήσει,... |
| Οδ. 15.270 | ...να μάθω για τον κύρη μου, που χρόνισε στα ξένα.» | Και του αποκρίθη ο... |
| Οδ. 15.277 | ...παραδέρνω. | Μα άσε στο πλοίο να μπώ· στα πόδια σου προσπέφτω αποδιωγμένος· | με... |