Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σα
| Οδ. 9.170 | ...της θάλασσας απάνω. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 9.307 | ...τη θείαν Αυγή να φέξει. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 9.437 | ...τη θείαν Αυγή να φέξει. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 9.543 | ...στεριά την άλλη. | Πια τέλος στο νησί σα φτάσαμε, κει που είχαν όλα μείνει | τ᾽... |
| Οδ. 9.560 | ...της θάλασσας απάνω. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 10.58 | ...μας συντάζαν οι συντρόφοι. | Και πια σα φάγαμε, σαν ήπιαμε και φράθηκε η... |
| Οδ. 10.181 | ...τους θωρώντας τέτοιο αγρίμι. | Και σα φραθήκαν πια τα μάτια τους... |
| Οδ. 10.187 | ...της θάλασσας απάνω. | Κι η Αυγή σα φάνη η πουρνογέννητη και... |
| Οδ. 10.288 | ...καλοβότανο και κράτα το, στης Κίρκης | σα μπεις, να σκέπει το κεφάλι σου,... |
| Οδ. 10.301 | ...μη σου πάρει αντρειά και δύναμη, σα γυμνωθείς ομπρός της.” | Αυτά ειπε ο... |