Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Ιλ. 10.11 | ...έτρεμαν τα σωθικά του μέσα. | Κάθε που γύριζε τα μάτια του στης Τροίας τον... |
| Ιλ. 10.12 | ...πλήθιες τις φωτιές θαμάζουνταν, που ομπρός στο κάστρο ανάβαν, | και της... |
| Ιλ. 10.20 | ...σοφίζουνταν βουλή για το καλό τους, | που απ᾽ όλους τους Αργίτες θά ᾽διωχνε τη... |
| Ιλ. 10.20 | ...τους Αργίτες θά ᾽διωχνε τη συφορά που ερχόταν. | Σηκώθη το λοιπόν και... |
| Ιλ. 10.27 | ...καθόταν ―μπας και πάθουν | οι Δαναοί, που τόση θάλασσα διαβήκαν, για να... |
| Ιλ. 10.33 | ...αδερφό, τον πρώτον | αργίτη βασιλιά, που εδόξαζαν, θεός λες κι ήταν,... |
| Ιλ. 10.35 | ...του | στου πλοίου την πρύμνα, κι έτσι πού ᾽φτασε, τρανή χαρά τού... |
| Ιλ. 10.37 | ...τότε κι είπε: | «Ποιός λόγος, έτσι που αρματώνεσαι, καλέ μου; Θες να... |
| Ιλ. 10.44 | ...Μενέλαε, να σκεφτούμε | κάτι καλό, που θα διαφέντευε τα πλοία και τους... |
| Ιλ. 10.45 | ...τους Αργίτες | γλιτώνοντάς τους, τώρα που άλλαξε τους λογισμούς του ο... |