Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 11.289 | ...κύρης της σε κείνον | ταίρι την έδινε, που του Ίφικλου τις... |
| Οδ. 11.299 | ...τη συγκόρμισσα ξεχώρισα, τη Λήδα, | που δυο αντρειωμένους γιους τού γέννησε,... |
| Οδ. 11.301 | ...τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | που ζωντανούς η γη η πολύκαρπη τους... |
| Οδ. 11.307 | ...μαζί της, | και γέννησε δυο γιους, που στάθηκαν λιγόχρονοι στον κόσμο, | τον... |
| Οδ. 11.322 | ...θυγατέρα του κακόγνωμου του Μίνωα, που απ᾽ την Κρήτη | την άρπαξε ο Θησέας,... |
| Οδ. 11.327 | ...αντίκρισα, τη φοβερή Εριφύλη, | που το ακριβό της ταίρι επρόδωκε για... |
| Οδ. 11.339 | ...μην αφήστε γρήγορα, και στην ανάγκη πού ᾽χει | μην τα λυπάστε τα δοσίματα· τι... |
| Οδ. 11.341 | ...τι είναι το βιος μεγάλο, | που μες στα σπίτια σας φυλάγεται με των... |
| Οδ. 11.352 | ...να πρόφταινα τα δώρα να του δώσω | όλα που θέλω· το ταξίδι του, κι αυτό θα το... |
| Οδ. 11.363 | ...κι αυτά τα λόγια τού ᾽πε: | « Που σε θωρούμε, δε μας έδειξες νά ᾽σαι,... |