Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 11.85 | ...κόρης του αντρειωμένου Αυτόλυκου, που εγώ την είχα αφήσει | να ζει, στην... |
| Οδ. 11.90 | ...ο Τειρεσίας. | Νά κι η ψυχή σε λίγο πού ᾽φτασε χρυσό ραβδί κρατώντας | του... |
| Οδ. 11.102 | ...πως δε γλιτώνεις | του Κοσμοσείστη, που στα φρένα του θυμό για σένα... |
| Οδ. 11.103 | ...για σένα κλείνει, | τι σού ᾽χει μάνητα που ετύφλωσες τον ακριβό το γιο του. | Μα... |
| Οδ. 11.109 | ...να βόσκουν και τα βόδια | του Γήλιου, που τα πάντα πάνωθε θωρεί κι ακούει τα... |
| Οδ. 11.116 | ...αράθυμους, το ταίρι σου το ισόθεο που γυρεύουν | και τάζουν περισσά... |
| Οδ. 11.122 | ...ανθρώπους ως να φτάσεις, θάλασσα που δεν κατέχουν τί είναι, | κι ουδέ ποτέ... |
| Οδ. 11.123 | ...ποτέ με αλάτι αρτίζουνε τα φαγητά που τρώνε, | κι ουδέ καράβια αλικομάγουλα... |
| Οδ. 11.125 | ...αγναντέψαν, μήτε | κουπιά καλάρμοστα, που ως φτέρουγες δρομίζουν τα... |
| Οδ. 11.133 | ...πρόσφερε θυσίες | μεγάλες στους θεούς, που αθάνατοι τα ουράνια πλάτη ορίζουν, | σε... |