Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 6.33 | ...μεταπιάσω· δεν απόμεινε πολύς καιρός που θά ᾽σαι | παρθένα ακόμα· κιόλας άρχισαν... |
| Οδ. 6.59 | ...τα λιόφωτα να κουβαλήσω ρούχα, | που λερωμένα τώρα κείτουνται, στον ποταμό... |
| Οδ. 6.62 | ...φορείς· ακόμα | είναι κι οι πέντε γιοι που απόχτησες και στο παλάτι ζούνε, | δυο... |
| Οδ. 6.84 | ...μονάχη· ήταν κι οι βάγιες της που ερχόνταν με τα πόδια. | Και στο πανώριο... |
| Οδ. 6.85 | ...ρέμα ως έφτασαν του ποταμού, κει πού ᾽χαν | ολοχρονίς τις γούρνες κι... |
| Οδ. 6.95 | ...τ᾽ άπλωναν στο ακρόγιαλο, κει πέρα | που στη στεριά το κύμα σπάζοντας τα... |
| Οδ. 6.120 | ...τάχα νά ᾽ναι, ανέσπλαχνοι, που δεν ψηφούν το δίκιο, | γιά εχουν... |
| Οδ. 6.123 | ...αφτιά μου από κοπέλες ― | από Νεράιδες, που στ᾽ απόγκρεμα γυρνούνε... |
| Οδ. 6.125 | ...σε θνητούς κοντά μη βρίσκουμαι, που ανθρωπινά μιλούνε; | Ομπρός, ας... |
| Οδ. 6.131 | ...ανεμόδαρτος, που κίνησε, και φλόγες | πετούν τα μάτια... |