Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 6.325 | ...τώρα επάκουσέ μου· τι άλλοτε που τσακιζόμουν, διόλου | δε μ᾽... |
| Οδ. 6.330 | ...αδερφό ντρεπόταν | μαθές του κύρη της, που αλάγιαστα του ισόθεου του... |
| Οδ. 7.8 | ...της τράβηξε· φωτιά κει μέσα βρήκε, | που η γριά απειρώτισσα Ευρυμέδουσα της... |
| Οδ. 7.10 | ...τη διάλεξαν γι᾽ αρχοντομοίρι, που ήταν | σε όλους τους Φαίακες ρήγας,... |
| Οδ. 7.15 | ...σηκώθηκε στην πόλη· κι η Παλλάδα, | πού ᾽χε την έγνοια του, τρογύρα του πυκνή... |
| Οδ. 7.23 | ...μου δείξεις, | του Αλκίνοου, βασιλιάς που ακούγεται στη χώρα αυτή πως... |
| Οδ. 7.26 | ...δεν ξέρω απ᾽ τους ανθρώπους, | που ζουν στην πολιτεία και χαίρουνται τη... |
| Οδ. 7.28 | ...χαράς, πατέρα ξένε μου, το σπίτι που γυρεύεις | να σου το δείξω· τι με του... |
| Οδ. 7.36 | ...θάρρη τους στα γρήγορα καράβια, | που σαν πουλιών φτερούγες τρέχουνε, σα... |
| Οδ. 7.45 | ...τους | μακριά τειχιά, τα παλουκόφραχτα, που να σαστίζει ο νους σου. | Κι ως... |