Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 6.249 | ...Οδυσσέα | το θεϊκό, τον πολυβάσανο, που πήρε λιμασμένα | να τρώει, να πίνει, τι... |
| Οδ. 6.262 | ...πολιτεία σαν όμως φτάσουμε, που γύρα καστροτείχι | ψηλό τη ζώνει, και... |
| Οδ. 6.277 | ...κι αψηλόκορμος, στη Ναυσικά ξοπίσω | που πάει, ποιός νά ᾽ναι; πού τον πέτυχε;... |
| Οδ. 6.277 | ...ξοπίσω | που πάει, ποιός νά ᾽ναι; πού τον πέτυχε; Θαρρώ τον θέλει γι᾽... |
| Οδ. 6.278 | ...τον θέλει γι᾽ άντρα! | Από καράβι, εδώ που ξέπεσε, μπας και τον πήρε, κι... |
| Οδ. 6.283 | ...και βρήκε μοναχή της | άντρα απ᾽ αλλού! Πού καταδέχεται μαθές εμάς τους... |
| Οδ. 6.286 | ...και με άλλην λέω συχύζουμαι, που τέτοια πάει και κάνει, | κι ας ζουν ο... |
| Οδ. 6.298 | ...ξεκίνα· φτάνοντας, το αρχοντικό πού πέφτει | του Αλκίνου, του αντρειωμένου... |
| Οδ. 6.302 | ...βρίσκεται μέσα στους Φαίακες όλους, | που με του Αλκίνοου του λιοντόκαρδου να... |
| Οδ. 6.306 | ...γνέθοντας στη ρόκα της μαλλί, που να θαμάξεις, | στο στύλο ακουμπισμένη·... |