Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Οδ. 3.123 | ...δικός του γιος· θαμάζουμαι που σε αντικρίζω ομπρός μου! | Μοιάζουν τα... |
| Οδ. 3.132 | ...τ᾽ αργίτικα καράβια, | ήταν ο Δίας που διαλογίστηκε φαρμάκι να μας κάνει | το... |
| Οδ. 3.136 | ...τη μάνητα κακά απολάψαν τέλη, | που σήκωσε διχόνοια ανάμεσα στους δυο... |
| Οδ. 3.165 | ...εγώ κινούσα με όλα τ᾽ άρμενα που μ᾽ είχαν ακλουθήξει, | τι τό... |
| Οδ. 3.175 | ...για να γλιτώσουμε τις συφορές που ερχόνταν. | Κι όπως αγέρι πρίμο... |
| Οδ. 3.179 | ...μεριά στον Ποσειδώνα | ταυριών πολλά, που πια το πέλαγο διαβήκαμε το... |
| Οδ. 3.183 | ...κι ουδέ κι ο πρίμος | έπεφτε αγέρας, που , ως κινούσαμε, μας είχε ο θεός... |
| Οδ. 3.189 | ...λένε, γύρισαν καλά οι κονταρομάχοι, | που ο τιμημένος γιος τούς όριζε του... |
| Οδ. 3.191 | ...ο Ιδομενέας μ᾽ όλους τους σύντροφους πού ᾽χαν σωθεί απ᾽ τις μάχες | στην Κρήτη... |
| Οδ. 3.198 | ...το δολερό γδικήθη | τώρα, τον Αίγιστο, που σκότωσε τον αντρειανό του κύρη. | Και... |