Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
που
| Ιλ. 20.65 | ...αθάνατους το αρχοντικό του ξάφνου, | που ως κι οι θεοί μαθές τ᾽ οχτρεύουνται,... |
| Ιλ. 20.74 | ...κι ο τρίσβαθος ο ποταμός, ο μέγας, | που όλοι οι θνητοί τον κράζουν Σκάμαντρο,... |
| Ιλ. 20.84 | ...δημογέροντα, τί εγίναν οι φοβέρες, | που μπρος συχνά στων Τρώων τους άρχοντες... |
| Ιλ. 20.113 | ...χιονοβράχιονη τον είδεν Ήρα ωστόσο, | που στου Πηλέα το γιο ξεχύνουνταν... |
| Ιλ. 20.116 | ...σας, Ποσειδώνα | και συ Αθηνά, τα που αντικρίζετε σαν πώς θα... |
| Ιλ. 20.117 | ...θα ξετελέψουν. | Νά, ιδέστε τον Αινεία που κίνησε με αστραποβόλο... |
| Ιλ. 20.123 | ...οι άλλοι πως είναι ανεμοδούληδες, που αποξαρχής παλεύουν | απ᾽ τη σφαγή κι... |
| Ιλ. 20.127 | ...σήμερα· μετά του μέλλουνται τα πού ᾽χει η Μοίρα κλώσει, | σύντας... |
| Ιλ. 20.145 | ...και πήγαν | στο τείχος του Ηρακλή, που ανάχωμα το στέριωνε μπρος... |
| Ιλ. 20.146 | ...το στέριωνε μπρος πίσω, | ψηλό, που οι Τρώες τού φτιάξαν κάποτε κι η θεά... |