Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποιος
| Οδ. 1.170 | ...απόκριση, την πάσα αλήθεια πες μου: | Ποιός είσαι; πούθε; πού η πατρίδα σου και... |
| Οδ. 1.216 | ...μα εγώ πού θες να ξέρω; | Ο άντρας ποιός είναι που μας έσπειρε κανένας δεν... |
| Οδ. 1.228 | ...τους | στο σπίτι εδώ να τραπεζώνουνται· ποιός μυαλωμένος άντρας | που εδώ θα ᾽ρχόταν... |
| Οδ. 1.241 | ...κλερονομιά στο γιο του. | Τώρα ποιός ξέρει πώς τον άρπαξαν οι Ανεμικές κι... |
| Οδ. 1.400 | ...θεών βουλή, Τηλέμαχε, τα κυβερνά, ποιός θά ᾽ναι | ο Αργίτης που στη... |
| Οδ. 1.406 | ...αρχοντόγεννε, να σε ρωτήσω θέλω: | ποιός είναι; πούθε; από ποιά πέτεται πως... |
| Οδ. 2.28 | ...εμίσεψε στα βαθουλά καράβια. | Μα τώρα ποιός εδώ μας σύναξε; ποιόν βρήκε ανάγκη... |
| Οδ. 2.332 | ...τους φαντασμένους τέτοια: | «Κι αυτός ποιός ξέρει αν στο ταξίδι του, δεν... |
| Οδ. 2.369 | ...εδώ, τα πλούτη σου να χαίρεσαι· ποιός λόγος | να τυραννιέσαι παραδέρνοντας... |
| Οδ. 3.80 | ...των Αχαιών η δόξα, | ρωτάς να μάθεις ποιός ο τόπος μας· να σου το... |