Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποιος
| Οδ. 24.149 | ...Οδυσσέα θεός οδήγησε κακός ― ποιός ξέρει πούθε! ― | στα ξώμερα, μακριά απ᾽... |
| Οδ. 24.218 | ...θα με γνωρίσει τάχα, | γιά δε θα βρεί ποιός είμαι, πού ᾽λειπα στα ξένα τόσα... |
| Οδ. 24.249 | ...και μην κακοκαρδίσεις: | Τον ίδιο εσένα ποιός τον γνοιάζεται; τα γερατιά σε... |
| Οδ. 24.257 | ...μολόγα μου και την αλήθεια πες μου: | Ποιός είναι ο αφέντης που το χτήμα του... |
| Οδ. 24.298 | ...εδώ μολόγα μου, καλά να το κατέχω: | Ποιός είσαι; πούθε; πού η πατρίδα σου και... |
| Οδ. 24.478 | ...ο νεφελοστοιβάχτης: | «Γι᾽ αυτά ποιός λόγος που με ρώτησες, παιδί μου; τί... |