Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαι
| Ιλ. 9.243 | ...και τους Αργίτες όλους | εκεί στο πλάι τους, ως θα πνίγουνται μες στον... |
| Ιλ. 10.1 | ...οι επίλοιποι άρχοντες στα πλοία τους πλάι κοιμόνταν | ολονυχτίς, στου γύπνου τις... |
| Ιλ. 10.274 | ...μεριά τους νυχτοκόρακα, στο δρόμο πλάι , τους στέλνει | τότε η Αθηνά, κι αν με... |
| Ιλ. 10.278 | ...Δία του βροντοσκούταρου, που πάντα πλάι μου στέκεις, | σε κάθε μόχτο μου, κι... |
| Ιλ. 10.285 | ...αδάμαστη κόρη του Δία, και στάσου | στο πλάι μου, ως στάθης και στον κύρη μου, το... |
| Ιλ. 10.418 | ...τους Τρώες κρατιούνται ξάγρυπνοι πλάι στις φωτιές μονάχα | όσοι είναι ανάγκη,... |
| Ιλ. 10.472 | ...τον κάματο βαλαντωμένοι, κι είχαν | πλάι τους στη γη τα ώρια τους άρματα με... |
| Ιλ. 10.475 | ...Ρήσος ύπνωνε, και τα γοργά φαριά του | πλάι του είχε δέσει, από το αμάξι του,... |
| Ιλ. 11.251 | ...μεμιάς τα δυο του μάτια. | Στάθηκε πλάι στον Αγαμέμνονα κρυφά με το... |
| Ιλ. 11.346 | ...του Οδυσσέα γυρνώντας μίλησε, που πλάι του εκεί βρισκόταν: | «Κακό μεγάλο ο... |