Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαι
| Ιλ. 7.337 | ...απ᾽ τον κάμπο ολούθε υψώνοντας, και πλάι του πυργοτείχι | ψηλό στα πεταχτά να... |
| Ιλ. 7.346 | ...βοή, φωνές και τάραχο, στου Πρίαμου πλάι τις πόρτες· | κι ο γνωστικός αρχίζει... |
| Ιλ. 7.383 | ...Αργίτες συναγμένους | πλάι στο καράβι του Αγαμέμνονα το πιο... |
| Ιλ. 7.436 | ...απ᾽ τον κάμπο ολούθε υψώνοντας, και πλάι του πυργοτείχι | και πύργους έχτισαν... |
| Ιλ. 7.443 | ...στον κεραυνόχαρο το Δία καθόνταν πλάι , | το έργο το μέγα αποθαμάζοντας των... |
| Ιλ. 8.183 | ...αυτούς να τους σκοτώσω, | τους Δαναούς, πλάι στα καράβια τους, μες στον καπνό... |
| Ιλ. 8.222 | ...κάπα του στο δυνατό του χέρι· | και πλάι στο μαύρο εστάθη απλόχωρο καράβι του... |
| Ιλ. 8.564 | ...εφούντωνε πενήντα Τρώες καθόνταν. | Και πλάι στ᾽ αμάξια εστέκαν τ᾽ άλογα κι άσπρο... |
| Ιλ. 9.67 | ...βάρδιες έξω απ᾽ το καστρότειχο, πλάι στο ανοιχτό χαντάκι. | Αυτή ᾽ναι για... |
| Ιλ. 9.219 | ...στον Οδυσσέα, στον τοίχο | τον άλλον πλάι , κι είπε του Πάτροκλου για τους... |