Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαι
| Ιλ. 5.67 | ...κάτω απ᾽ το κόκαλο, στης φούσκας πλάι τα μέρη. | Στα γόνα βόγγοντας... |
| Ιλ. 5.123 | ...χέρια ψηλά και πόδια· | κι ως στάθη πλάι του, με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 5.145 | ...Υπείρονα και τον Αστύνοο, ρίχνει, | πλάι στο βυζί τον ένα βρίσκοντας με το... |
| Ιλ. 5.147 | ...με το τρανό σπαθί του, | στον ώμο πλάι , και του τον χώρισεν από λαιμό και... |
| Ιλ. 5.185 | ...θεό τέτοιο ξεφρένιασμα δε θά ᾽χε· πλάι του στέκει | κάποιος αθάνατος, με... |
| Ιλ. 5.195 | ...Και γύρα τα σκεπάζουν | πανιά απλωμένα· πλάι τους στέκουνται κι από ᾽να στο... |
| Ιλ. 5.291 | ...και τη ριξιά η Παλλάδα | στη μύτη, πλάι στο μάτι, εδρόμωσε· τ᾽ άσπρα του... |
| Ιλ. 5.299 | ...γαύρη τότε στάθηκε έπαρση στο πλάι του, σαν το λιόντα, | το ισόκυκλο... |
| Ιλ. 5.365 | ...με πονεμένα στήθη, | κι η Ίριδα ανέβη πλάι της κι άρπαξε τα νιόλουρα στα... |
| Ιλ. 5.570 | ...ο Αντίλοχος και στάθηκε στο ρήγα πλάι , και τότε | ο Αινείας δεν κράτησε,... |