Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαι
| Ιλ. 3.411 | ...―ντροπή μεγάλη θά ᾽ταν― | να πέσω πλάι του· οι Τρωαδίτισσες αν τό ᾽βλεπαν,... |
| Ιλ. 4.1 | Ωστόσο πλάι στο Δία σε σύναξη μαζί οι θεοί... |
| Ιλ. 4.203 | ...την αλογοθροφούσα. | Κι ως στάθη πλάι του, με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 4.229 | ...τον πρόσταξε να γνοιάζεται να τά ᾽χει πλάι του πάντα, | αν λάχει και τον πάρει ο... |
| Ιλ. 4.330 | ...πιο κει Οδυσσέας στεκόταν, | και πλάι του εστέκουνταν οι αδείλιαστοι... |
| Ιλ. 4.367 | ...στέκεται πα στο γερό του αμάξι, | και πλάι του εστέκουνταν ο Σθένελος, ο γιος... |
| Ιλ. 4.518 | ...το γιο του Αμαρυγκέα· | τον είχε βρει πλάι στον αστράγαλο, στο πόδι το δεξιό... |
| Ιλ. 4.528 | ...τού ᾽ριξεν ο Θόας απά στο στήθος, | πλάι στο βυζί, και στο πλεμόνι του μέσα ο... |
| Ιλ. 4.544 | ...εκείτουνταν ο ένας στον άλλον πλάι . |
| Ιλ. 5.28 | ...πού ᾽φευγε, στο αμάξι του τον άλλο πλάι πεσμένο, | τρομάξαν όλοι. Κι η... |