Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαι
| Ιλ. 5.708 | ...που μακριά το σπίτι του, στην Ύλη, πλάι στη λίμνη | του Κηφισού, με βιος... |
| Ιλ. 5.794 | ...το ρηγάρχη πού ᾽στεκε στο αμάξι πλάι και στ᾽ άτια, | και την πληγή που τού... |
| Ιλ. 5.808 | ...νικούσε | ανέκοπα, τι παραστάτισσα στο πλάι του εγώ στεκόμουν. | Μα εσένα, κι αν... |
| Ιλ. 5.837 | ...στη γη με βιάση εκείνος. | Κι αυτή στο πλάι του αρχοντογέννητου Διομήδη ορμή... |
| Ιλ. 6.42 | ...εκείνος έξω από το αμάξι του πλάι στον τροχό, στη σκόνη, | μπρούμυτα,... |
| Ιλ. 6.75 | ...θα τους μαντρίζαν, | αν δεν ερχόταν πλάι στον Έχτορα και στον Αινεία... |
| Ιλ. 6.246 | ...μέσα | οι γιοι του Πρίαμου πλάι στ᾽ αγαπητά βλογητικά τους... |
| Ιλ. 6.250 | ...οι γαμπροί κοιμόνταν | του Πρίαμου, πλάι στις πολυσέβαστες γυναίκες τους το... |
| Ιλ. 7.46 | ...παρμένη αντάμα, | πήγε και στάθη πλάι στον Έχτορα κι έτσι μιλάει και... |
| Ιλ. 7.72 | ...να κάνετε δικιά σας, | γιά κι οι ίδιοι πλάι στα πελαγόδρομα καράβια σας... |