Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιο
| Ιλ. 6.91 | ...όλα όσα φυλάει στο σπίτι μας, το πιο της αρεσκιάς της, | να το πιθώσει στης... |
| Ιλ. 6.98 | ...που όλοι μπροστά του φεύγουν. | Ο πιο αντρειωμένος λέω πως στάθηκε μες... |
| Ιλ. 6.153 | ...Έφυρα, όπου ζούσε ο Σίσυφος, ο πιο στη γη πανούργος· | κι είχε τον Αίολο... |
| Ιλ. 6.189 | ...καρτέρι να του στήσουν, | τους πιο αντρειωμένους· μα κανένας τους δε... |
| Ιλ. 6.194 | ...τα χαρίσματα μοιράστηκε μαζί του. | Το πιο καλύτερο του εχάρισαν μετόχι κι οι... |
| Ιλ. 6.210 | ...μου ποτέ μου, που σταθήκαν | οι πιο αντρειωμένοι μες στην Έφυρα και στην... |
| Ιλ. 6.252 | ...Λαοδίκης όπως έμπαινε, της πιο όμορφής της κόρης. | Σφίγγει το χέρι... |
| Ιλ. 6.271 | ...μαζωχτείτε· | και το υφαντό, που πιο σου φαίνεται πανώριο και μεγάλο | απ᾽... |
| Ιλ. 6.272 | ...όλα όσα φυλάς στο σπίτι μας, το πιο της αρεσκιάς σου, | απίθωσέ το στης... |
| Ιλ. 6.294 | ...η Εκάβη να χαρίσει | στην Αθηνά, πιο ψιλοπλούμιστο και πιο φαρδύ από τ᾽... |