Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιο
| Ιλ. 5.103 | ...κι αλογοφτερνιστάδες! | Ο πιο αντρειωμένος εχτυπήθηκεν Αργίτης πια·... |
| Ιλ. 5.173 | ...Λυκία ποιός τάχα πέτεται πως είναι πιο αντρειωμένος; | Ομπρός λοιπόν, στο Δία... |
| Ιλ. 5.201 | ...δεν τον άκουσα, και θά ᾽μουνα πολύ πιο κερδεμένος· | τι τ᾽ άλογά μας τα... |
| Ιλ. 5.231 | ...νιώσουν τον αμαξολάτη τους, πιο πρόθυμα θα σύρουν | το αμάξι, απ᾽ το... |
| Ιλ. 5.243 | ...του Τυδέα, Διομήδη, σύντροφε πιο αγαπημένε απ᾽ όλους, | θωρώ... |
| Ιλ. 5.378 | ...μάχη, | που τού ᾽χω πάντα την αγάπη μου πιο απ᾽ όλους πα στον κόσμο· | τι δεν... |
| Ιλ. 5.411 | ...είναι, | το νου του ας έχει, πιο αντρειωμένος του μη βγει κανείς... |
| Ιλ. 5.414 | ...ταίρι της να ᾽ρθεί φωνάζοντας, ο πιο αντρειανός Αργίτης, | του αλογατά... |
| Ιλ. 5.472 | ...πες μου, το κουράγιο σου, πού ᾽χες πιο πριν, πού πήγε; | Δίχως στρατό και... |
| Ιλ. 5.541 | ...δυο Αργίτες σκότωσεν, από τους πιο αντρειωμένους, | τον Κρήθωνα και τον... |