Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιο
| Ιλ. 12.141 | ...στην αρχή εκρατιόντουσαν πιο μέσα, τους Αργίτες | να ξεσηκώσουν, τα... |
| Ιλ. 12.197 | ...του Έχτορα τα παλικάρια, που ήταν | οι πιο πολλοί κι οι πιο τρανόκαρδοι κι οι... |
| Ιλ. 12.197 | ...που ήταν | οι πιο πολλοί κι οι πιο τρανόκαρδοι κι οι πιο που... |
| Ιλ. 12.197 | ...πολλοί κι οι πιο τρανόκαρδοι κι οι πιο που λαχταρούσαν | να σπάσουν το τειχί,... |
| Ιλ. 12.243 | ...διαφεντεύεις την πατρίδα σου το πιο καλό σημάδι! | Όμως εσύ γιατί τον... |
| Ιλ. 12.412 | ...μου ελάτε· με τους πιότερους πιο κι η δουλειά προκόβει.» | Είπε, κι... |
| Ιλ. 12.447 | ...αντάμα δυο ―του τόπου τους οι πιο γεροί― απ᾽ το χώμα | σε αμάξι πάνω δεν... |
| Ιλ. 13.6 | ...κι οι Άβιοι, | που απ᾽ όλους πιο το δίκιο αγάπησαν, κι οι ατρόμητοι... |
| Ιλ. 13.11 | ...Σαμοθράκης της πολύδεντρης την πιο ακρινή εκαθόταν | κορφή, κι εθάμαζε τον... |
| Ιλ. 13.42 | ...θα πατήσουν, κι όλους δίπλα τους τους πιο αντρειανούς θα σφάξουν. | Μα ο... |