Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πια
| Ιλ. 10.210 | ...μέσα να κλειστούν, σα νίκησαν πια τώρα τους Αργίτες; | Αν ήταν όλα... |
| Ιλ. 10.252 | ...η χαραυγή σιμώνει· | γείραν τ᾽ αστέρια πια και πέρασε το πιο πολύ της... |
| Ιλ. 10.310 | ...ως και πρώτα, | γιά δαμασμένοι πια απ᾽ τα χέρια μας αρχίσαν μεταξύ... |
| Ιλ. 10.411 | ...μέσα να κλειστούν, σα νίκησαν πια τώρα τους Αργίτες;» | Κι ο γιος του... |
| Ιλ. 10.447 | ...του μίλησε τότε ο τρανός Διομήδης: | « Πια γλιτωμό δεν έχεις, Δόλωνα, στα χέρια... |
| Ιλ. 10.453 | ...μου και τη ζωή σου χάσεις, | ποτέ σου πια κακό δε δύνεσαι να κάνεις στους... |
| Ιλ. 10.566 | ...κι οι άλλοι Αργίτες. | Κι ως φτάσαν πια στο καλοκάμωτο καλύβι του... |
| Ιλ. 10.577 | ...ν᾽ απολουστούνε. | Κι αφού λουστήκαν πια κι αλείφτηκαν καλά με λάδι,... |
| Ιλ. 11.181 | ...με το κοντάρι ολούθε. | Μα ως πια στο κάστρο κοντοζύγωναν και στ᾽ αψηλά... |
| Ιλ. 11.193 | ...δύναμη να σφάζει θα του δώσω, | ωσόπου πια στα καλοκούβερτα πλεούμενα... |