Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πια
| Ιλ. 7.96 | ...καυκησιάροι, Αργίτισσες! τι Αργίτες πια δεν είστε! | Αληθινά βαριά, κατάβαρη... |
| Ιλ. 7.104 | ...την ώρια αρματωσιά του· | και τότε πια , Μενέλαε, θά ᾽βλεπες την ύστερή σου... |
| Ιλ. 7.217 | ...η καρδιά χτυπούσε, | όμως να φύγει πια δε δύνουνταν, μια κι είχε... |
| Ιλ. 7.279 | ...τους μίλησε έτσι κι είπε: | «Σκολνάτε πια και μην παλεύετε, παιδιά μου· την... |
| Ιλ. 7.334 | ...απ᾽ τα καράβια. | Και σύντας γείρει πια ο καθένας μας στη γη την πατρική... |
| Ιλ. 7.447 | ...στην άμετρη τη γης απάνω αλήθεια | πια θα βρεθεί, που στους αθάνατους θα πει... |
| Ιλ. 8.68 | ...απ᾽ τις ριξιές τους· | μα ο γήλιος πια καταμεσούρανα σαν έφτασε κι εστάθη, | ο... |
| Ιλ. 8.78 | Και τότε πια μήτε ο Αγαμέμνονας και μήτε ο... |
| Ιλ. 8.180 | ...εγώ μπρος στα καράβια τους τα βαθουλά πια φτάσω, | την καταλύτρα ας μην... |
| Ιλ. 8.244 | ...μην αφήνεις ν᾽ αφανίζουνται πια από τους Τρώες οι Αργίτες.» | Είπε, κι... |