Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πια
| Ιλ. 15.728 | ...πια δεν κρατήθηκε άλλο· | θαρρώντας πια πως ήρθεν η ώρα του, πισωδρομίζει... |
| Ιλ. 16.62 | ...δε θα πάψω εγώ τη μάνητα, παρ᾽ όντας πια θ᾽ ακούσω | να φτάνει η χλαλοή κι ο... |
| Ιλ. 16.70 | ...εθάρρεψαν και ζύγωσαν κοντά μας· | τι πια του κράνους μου το μέτωπο να... |
| Ιλ. 16.74 | ...ομπρός στις πρύμνες· | τι στου Διομήδη πια σταμάτησε τις φούχτες το κοντάρι | να... |
| Ιλ. 16.102 | ...ο Αίαντας, που οι ριξιές τον ζόριζαν, πια δεν κρατήθηκε άλλο· | μαζί η βουλή του... |
| Ιλ. 16.246 | ...χιμώ μαζί του. | Μ᾽ απ᾽ τα καράβια πια τον πόλεμο και το κακό σα διώξει, | ας... |
| Ιλ. 16.258 | ...Πάτροκλο κινούνε | όλο καρδιά, ώσπου πια συνάρματοι στους Τρώες απάνω... |
| Ιλ. 16.494 | ...και πολέμαρχος πως είσαι ψυχωμένος· | πια άλλο απ᾽ τον πόλεμο μη γνοιάζεσαι,... |
| Ιλ. 16.538 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Έχτορα, τώρα πια αποξέχασες τους σύμμαχούς σου... |
| Ιλ. 16.693 | ...αυτή, οι θεοί στο θάνατο που σ᾽ είχαν πια καλέσει; | Τον Άδραστο και τον Επίστορα... |