Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Οδ. 16.280 | ...δε θ᾽ ακούσουν, | τι κιόλα στέκεται από πάνω τους η μοίρα του θανάτου. | Κάτι... |
| Οδ. 16.472 | ...βρέθηκα στου Ερμή που λεν το λόφο, | πάνω απ᾽ την πόλη, κι ως αγνάντεψα, θωρώ... |
| Οδ. 17.33 | ...προβιές, κι ευτύς εχύθη | θρηνώντας πάνω του· κι οι επίλοιπες γυναίκες... |
| Οδ. 17.71 | ...έπιασαν να τον ρωτούν εκείνοι. | Πάνω στην ώρα ο Πείραιος ζύγωσε, τρανός... |
| Οδ. 17.86 | ...του το καλοκαμωμένο | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις χλαίνες που... |
| Οδ. 17.176 | ...στο σπίτι μέσα ελάτε· | στην ώρα πάνω δεν είναι άσκημο να βρείς να... |
| Οδ. 17.179 | ...έφτασαν το αρχοντοκαμωμένο | κι αφήκαν πάνω στα καθίσματα τις χλαίνες που... |
| Οδ. 17.229 | ...σκυφτός μπροστά στον κόσμο. | Πάνω σε τούτο κάτι θά ᾽λεγα, που σίγουρα... |
| Οδ. 17.289 | ...αρματώνουνται τα καλοζυγιασμένα, | πάνω απ᾽ τα πέλαα στους αντίμαχους τη... |
| Οδ. 17.300 | ...το χώμα να φουσκίσουν. | Κει πάνω ο σκύλος ο Άργος κείτουνταν,... |