Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Οδ. 22.27 | ...τον Οδυσσέα να βρίζουν: | «Σε άνθρωπο πάνω , ξένε, δόξεψες, κι είναι βαρύ·... |
| Οδ. 22.62 | ...βιος έχετε, και βάλετε κι άλλα από πάνω αλλούθε, | μηδ᾽ έτσι εγώ ποτέ τα χέρια... |
| Οδ. 22.87 | ...ποτήρι του· κι αυτός ψυχομαχώντας | πάνω στη γη το μέτωπο έκρουγε, και με τα... |
| Οδ. 22.94 | ...βρόντο, καταπρόσωπα στη γη χτυπώντας πάνω . | Μα το μακρόισκιωτο ο Τηλέμαχος δεν... |
| Οδ. 22.124 | ...αλογουρίσιο κράνος, | το στέριο, κι από πάνω ανέμιζεν όλο φοβέρα η φούντα· | μετά... |
| Οδ. 22.187 | ...με τις ραφές λυμένες ― | χιμίξαν πάνω του, τον άρπαξαν κι απ᾽ τα μαλλιά τον... |
| Οδ. 22.240 | ...της σκεπής πετάχτηκε και κάθισε κει πάνω . | |
| Οδ. 22.272 | ...τραβήξαν. | Ξανά οι μνηστήρες ρίξαν πάνω τους με σουβλερά κοντάρια, | τα πιότερα... |
| Οδ. 22.280 | ...χαράχτη το κοντάρι, | που διάβη πάνω απ᾽ το σκουτάρι του, πριν πέσει απά... |
| Οδ. 23.4 | ...πως έφτασε ο καλός της· | κι ως στάθη πάνω απ᾽ το κεφάλι της, τα λόγια αυτά τής... |