Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Οδ. 17.379 | ...― και προσκάλεσες και τούτον από πάνω !» | Εύμαιε, και συ του απηλογήθηκες,... |
| Οδ. 17.431 | ...ένα γύρο. | Μα αυτοί το παραπήραν πάνω τους, και στην αποκοτιά τους | των... |
| Οδ. 17.548 | ...το θάνατο δε θα γλιτώσει ούτ᾽ ένας. | Πάνω σ᾽ αυτά κάτι άλλο θά ᾽λεγα, και συ... |
| Οδ. 18.1 | Στην ώρα πάνω ηρθε ένας ζήτουλας· την ξέραν στην... |
| Οδ. 18.82 | ...που βάσανα τον έχουν τόσα δείρει. | Πάνω σ᾽ αυτό κάτι άλλο θά ᾽λεγα, που... |
| Οδ. 18.131 | ...δεν είναι | άλλο στη γης, απ᾽ όσα πάνω της σαλεύουν κι ανασαίνουν· | όσο μαθές... |
| Οδ. 18.293 | ...κλειδωτήρια δώδεκα το εκράτουν πάνω ως κάτω, | μαλαματένια και που... |
| Οδ. 18.376 | ...μια κι όξω! | Και πόλεμο αν κινούσε πάνω μας του Κρόνου ο γιος μια... |
| Οδ. 19.97 | ...Ευρυνόμη, βάλε του και μια προβιά από πάνω , | για να καθίσει και τα λόγια του να... |
| Οδ. 19.101 | ...κι έβαλε και μια προβιά από πάνω . | Κι ως ο αρχοντόγεννος, πολύπαθος... |