Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Ιλ. 20.149 | ...τον ψηλά στον κάμπο μέσα. | Κει πάνω ο Ποσειδώνας κάθισε κι οι άλλοι θεοί... |
| Ιλ. 20.327 | ...πολλές σειρές αμάξια | πήδηξε πάνω ο Αινείας, πετάμενος απ᾽ του θεού το... |
| Ιλ. 20.346 | ...κι ουδέ θωρώ τον άντρα, | πού ᾽ριξα πάνω του, γυρεύοντας στη γη να τον... |
| Ιλ. 20.391 | ...γονικό όπου εχαίρουσουν βασιλομοίρι, πάνω | στου Ύλλου τους όχτους του πολύψαρου... |
| Ιλ. 20.418 | ...γνέφος | θολό, κι ως εσωριάστη, πάνω του κρατούσε τ᾽ άντερά του. | |
| Ιλ. 20.454 | ...παραστέκει. | Τώρα η σειρά των άλλων· πάνω τους θα πέσω, κι όποιον έβρω!» | Είπε,... |
| Ιλ. 21.65 | ...γόνα του να πιάσει εσίμωσε, ποθώντας πάνω απ᾽ όλα | το μαύρο να ξεφύγει θάνατο... |
| Ιλ. 21.167 | ...χέρι, κι αίμα | πετάχτη μαύρο· κι από πάνω του περνώντας το κοντάρι | στο χώμα... |
| Ιλ. 21.190 | ...τους τρεχούμενους τους ποταμούς πιο πάνω , | μπροστά στων ποταμών κι η φύτρα... |
| Ιλ. 21.205 | ...χύθη στους αντρόκαρδους τους Παίονες πάνω τότε, | καθώς αυτοί να φύγουν... |