Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Ιλ. 17.447 | ...δεν είναι | άλλο στη γης, απ᾽ όσα πάνω της σαλεύουν κι ανασαίνουν. | Του... |
| Ιλ. 17.460 | ...κι ας έκλαιγε το φίλο, | χιμώντας πάνω τους με τ᾽ άλογα, καθώς αϊτός σε... |
| Ιλ. 17.574 | ...τα μαύρα σωθικά του, | και στάθη πάνω από τον Πάτροκλο και το κοντάρι... |
| Ιλ. 17.578 | ...να φύγει ως έτρεχε, χτυπά ο Μενέλαος πάνω | στη ζώνη του, κι ως μες στα σπλάχνα... |
| Ιλ. 17.726 | ...᾽λεγες που ρίχνουνται πηδώντας | πάνω σε κάπρο που λαβώθηκε, μπροστά απ᾽... |
| Ιλ. 17.737 | ...άρμενα· κι ο πόλεμος ξεσπούσε | πάνω τους άγριος, ίδιος σύφλογο σε... |
| Ιλ. 18.58 | ...ξεπετάχτηκε στου χωραφιού τον όχτο, | πάνω στα πλοία τα δρεπανόγυρτα στην Τροία... |
| Ιλ. 18.203 | ...πετάχτηκε· στους στέριους του ώμους πάνω | ρίχνει η Αθηνά το βροντοσκούταρο το... |
| Ιλ. 18.210 | ...στήνουν πόλεμο σε λυσσασμένο αγώνα | πάνω απ᾽ το κάστρο τους· μα ως έγειρε κι... |
| Ιλ. 18.217 | ...του σεβάστη την ορμήνια. | Κι ως εκεί πάνω εστάθη, εχούγιαξε, και χωριστά η... |