Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανω
| Ιλ. 15.612 | ...ήταν μαθές γραφτό λιγόχρονος πάνω στη γη να ζήσει, | τι κιόλας η Αθηνά η... |
| Ιλ. 15.620 | ...λύσσα στέκει και στα κύματα που πάνω του ξεσπούνε | γιγάντια, ορθόστητα,... |
| Ιλ. 15.647 | ...τον γλίτωνε απ᾽ τους χτύπους· | κει πάνω μπλέκοντας τ᾽ ανάσκελα κυλίστη, και... |
| Ιλ. 15.693 | ...εχίμιξε κι ο γιος του Πρίαμου πάνω | σ᾽ ένα καράβι γαλαζόπλωρο· κι ήταν... |
| Ιλ. 16.44 | ...πέφτοντας ξεκούραστοι σε κουρασμένους πάνω , | απ᾽ τα καλύβια θα τους διώχναμε κι... |
| Ιλ. 16.86 | ...γυρίσουν κόρη, | κι άλλα πολλά από πάνω ατίμητα να μου χαρίσουν δώρα. | Μόλις... |
| Ιλ. 16.106 | ...τι αλάγιαστα του ερίχναν | πάνω στ᾽ αφάλια τα καλόφτιαστα· κι είχε... |
| Ιλ. 16.111 | ...ολούθε επλάκωνε σε άλλο κακό από πάνω . | Πέστε μου τώρα, Μούσες, που έχετε... |
| Ιλ. 16.138 | ...κράνος, | κι άγρια ψηλά από πάνω ανέμιζεν η φούντα του η αλογίσια· | και... |
| Ιλ. 16.172 | ...κυβερνούν, κι αυτός βασίλευε περίσσια πάνω απ᾽ όλους. | Στον πρώτο λόχο ο... |