Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 6.5 | ...ως έριχναν με τα χαλκά κοντάρια. | Ο τελαμώνιος Αίας πρωτόσπασε, των... |
| Ιλ. 6.5 | ...Αίας πρωτόσπασε, των Αχαιών ο πύργος, | των Τρώων τη φάλαγγα και... |
| Ιλ. 6.11 | ...και πέρασε το κόκαλο ως τα μέσα | ο χάλκινος χαλός, και σκέπασε τα μάτια... |
| Ιλ. 6.12 | ...σκέπασε τα μάτια του σκοτάδι. | Μετά ο Διομήδης ο βροντόφωνος τον Άξυλο... |
| Ιλ. 6.12 | ...μάτια του σκοτάδι. | Μετά ο Διομήδης ο βροντόφωνος τον Άξυλο σκοτώνει, | το... |
| Ιλ. 6.18 | ...κι οι δυο τους | τότε μαζί, κι αυτός κι ο ακράνης του Καλήσιος, που τα... |
| Ιλ. 6.20 | ...στον Άδη. | Το Δρήσο ακόμα ο Ευρύαλος έριξε και τον Οφέλτιο... |
| Ιλ. 6.22 | ...τους είχε | από νεράιδα, την Αβάρβαρην, ο Βουκολίωνας κάνει· | κι ο Βουκολίωνας... |
| Ιλ. 6.23 | ...Αβάρβαρην, ο Βουκολίωνας κάνει· | κι ο Βουκολίωνας το Λαομέδοντα τον... |
| Ιλ. 6.24 | ...τον αντρειανό ειχε κύρη, | κι ήταν ο γιος του ο μεγαλύτερος, μα... |