Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 6.119 | ...ακροσειράδωνε το αφαλωτό σκουτάρι. | Ο Γλαύκος τότε, ο γιος του Ιππόλοχου,... |
| Ιλ. 6.119 | ...το αφαλωτό σκουτάρι. | Ο Γλαύκος τότε, ο γιος του Ιππόλοχου, με το Διομήδη... |
| Ιλ. 6.121 | ...όπως τρεχάτοι κοντοζύγωσαν ο ένας του αλλού χιμώντας, | πρώτος... |
| Ιλ. 6.122 | ...του αλλού χιμώντας, | πρώτος εμίλησε ο βροντόφωνος γιος του Τυδέα και τού... |
| Ιλ. 6.130 | ...᾽θελα ποτέ μου να τα βάλω· | τι μήτε κι ο Λυκούργος μπόρεσε, του Δρύαντα ο γιος... |
| Ιλ. 6.130 | ...κι ο Λυκούργος μπόρεσε, του Δρύαντα ο γιος ο γαύρος, | χρόνια πολλά να... |
| Ιλ. 6.130 | ...Λυκούργος μπόρεσε, του Δρύαντα ο γιος ο γαύρος, | χρόνια πολλά να ζήσει, ως... |
| Ιλ. 6.134 | ...καταγής τους θύρσους τους· κι ο αντροφονιάς Λυκούργος | με τη βουκέντρα... |
| Ιλ. 6.135 | ...τη βουκέντρα του τις κέντριζε, κι ο Διόνυσος φοβήθη | και στο γιαλό... |
| Ιλ. 6.139 | ...οι τρισεύτυχοι θεοί θυμώσαν τότε, | κι ο γιος του Κρόνου τον ετύφλωσε· χρόνια... |