Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 6.36 | ...την ώρα | μπροστά του πού ᾽φευγε, κι ο Ευρύπυλος τον αντρειανό... |
| Ιλ. 6.37 | ...τον αντρειανό Μελάνθιο. | Μετά ο Μενέλαος ο βροντόφωνος τον Άδραστο... |
| Ιλ. 6.37 | ...αντρειανό Μελάνθιο. | Μετά ο Μενέλαος ο βροντόφωνος τον Άδραστο... |
| Ιλ. 6.43 | ...απίστομα, κυλίστηκε· κι ήρθε ο Μενέλαος μπρος του, | ο γιος του Ατρέα,... |
| Ιλ. 6.44 | ...κι ήρθε ο Μενέλαος μπρος του, | ο γιος του Ατρέα, με το μακρόισκιωτο... |
| Ιλ. 6.45 | ...κοντάρι του κι εστάθη. | Κι ο Άδραστος τού ᾽πιασε τα γόνατα και τον... |
| Ιλ. 6.49 | ...από τούτα θά ᾽δινε για ξαγορά μου ο κύρης, | πως είμαι ζωντανός αν μάθαινε... |
| Ιλ. 6.54 | ...ξάφνου ομπρός του | γοργοτρεχάτος ο Αγαμέμνονας και λέει μαλώνοντάς... |
| Ιλ. 6.61 | ...απ᾽ την Τροία να σβήσουν!» | Είπε ο αντρειωμένος και μετάστρεψε τη γνώμη... |
| Ιλ. 6.63 | ...Άδραστο αποδιώχνει | αμπώθοντάς τον κι ο Αγαμέμνονας ευτύς ο πρωταφέντης | πα... |