Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 6.24 | ...ειχε κύρη, | κι ήταν ο γιος του ο μεγαλύτερος, μα κλεφτογεννημένος· | με... |
| Ιλ. 6.28 | ...τούς παράλυσε και γόνατα και φόρα, | ο γιος του Μηκιστέα, και τ᾽ άρματα τους... |
| Ιλ. 6.29 | ...άρματα τους πήρε από τους ώμους. | Κι ο Αστύαλος πέφτει απ᾽ τον πολέμαρχο τον... |
| Ιλ. 6.30 | ...πολέμαρχο τον Πολυποίτη κάτω· | μετά ο Οδυσσέας με το κοντάρι του σκοτώνει... |
| Ιλ. 6.31 | ...Περκώτη, και τον άψεγο τον Αρετάονα ο Τεύκρος. | Κι ο Αντίλοχος, ο γιος του... |
| Ιλ. 6.32 | ...τον άψεγο τον Αρετάονα ο Τεύκρος. | Κι ο Αντίλοχος, ο γιος του Νέστορα, τον... |
| Ιλ. 6.32 | ...Αρετάονα ο Τεύκρος. | Κι ο Αντίλοχος, ο γιος του Νέστορα, τον Άβληρο... |
| Ιλ. 6.33 | ...τον Άβληρο βαρίσκει | με το κοντάρι, κι ο Αγαμέμνονας τον Έλατο, που ζούσε | στην... |
| Ιλ. 6.35 | ...του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο αντρειωμένος σκότωσε το... |
| Ιλ. 6.35 | ...του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο αντρειωμένος σκότωσε το Φύλακο, την... |