Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 22.268 | ...Πείσαντρο ο βουκόλος | Φιλοίτιος, κι ο Έλατος χτυπήθηκεν απ᾽ του Εύμαιου το... |
| Οδ. 22.278 | ...Αμφιμέδοντα στο χεραρμό χτυπήθη | ξυστά ο Τηλέμαχος, και ξώσαρκα του γδάρθηκε... |
| Οδ. 22.279 | ...και ξώσαρκα του γδάρθηκε το δέρμα. | Κι ο νώμος του Εύμαιου με του Χτήσιππου... |
| Οδ. 22.282 | ...πλήθος των μνηστήρων έριξαν· ο καστροπολεμάρχος | βρήκε Οδυσσέας τον... |
| Οδ. 22.283 | ...Οδυσσέας τον Ευρυδάμαντα, κι ο θείος χοιροβοσκός του | βρήκε τον... |
| Οδ. 22.284 | ...χοιροβοσκός του | βρήκε τον Πόλυβο· ο Τηλέμαχος ο γιος του πάλε βρήκε | τον... |
| Οδ. 22.284 | ...του | βρήκε τον Πόλυβο· ο Τηλέμαχος ο γιος του πάλε βρήκε | τον Αμφιμέδοντα,... |
| Οδ. 22.285 | ...Αμφιμέδοντα, και πέτυχε το Χτήσιππο ο βουκόλος | κατάστηθα, και... |
| Οδ. 22.292 | Είπε ο βουκόλος των στριφτόκερων βοδιών·... |
| Οδ. 22.292 | ...των στριφτόκερων βοδιών· μετά ο Οδυσσέας | σιμάθε τον Αγέλαο πέτυχε με... |