Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 5.467 | ...Του λιονταρόκαρδου του Αγχίση ο γιος ο Αινείας | κείτεται τώρα, που ως... |
| Ιλ. 5.467 | ...Του λιονταρόκαρδου του Αγχίση ο γιος ο Αινείας | κείτεται τώρα, που ως τον... |
| Ιλ. 5.471 | ...στύλωσε η καρδιά τους, | και τότε ο Σαρπηδόνας άσκημα τον Έχτορα... |
| Ιλ. 5.493 | ...―και τις φωνές παράτα!» | Είπε, κι ο λόγος του τον Έχτορα κατάβαθα... |
| Ιλ. 5.499 | ...δεν τό ᾽βαλαν στα πόδια. | Κι όπως ο αγέρας παίρνει τ᾽ άχερο μες στ᾽... |
| Ιλ. 5.506 | ...οι αμαξολάτες τ᾽ άτια· | κι ο ένας στον άλλο αντίκρυ εμάχουνταν.... |
| Ιλ. 5.507 | ...Νύχτα βαθιά ένα γύρο | στη μάχη ο γαύρος Άρης άπλωνε, στους Τρώες να... |
| Ιλ. 5.514 | ...καινούργια αντρειά φυτεύει. | Και βρέθη ο Αινείας μες στους συντρόφους του, κι... |
| Ιλ. 5.517 | ...δεν είχαν απ᾽ τον πόλεμο, που ο καταλύτης Άρης | κι ο Ασημοδόξαρος τους... |
| Ιλ. 5.518 | ...τον πόλεμο, που ο καταλύτης Άρης | κι ο Ασημοδόξαρος τους σήκωναν κι η... |