Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 15.176 | ...αρπάξει απ᾽ την αυλή μας, | όμοια ο Οδυσσέας, αφού παράδειρε και... |
| Οδ. 15.179 | ...κακά για τους μνηστήρες.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι... |
| Οδ. 15.180 | ...κι απηλογιά τής δίνει: | «Της Ήρας ο άντρας ο βαρύβροντος αν τα τελέψει... |
| Οδ. 15.180 | ...τής δίνει: | «Της Ήρας ο άντρας ο βαρύβροντος αν τα τελέψει... |
| Οδ. 15.185 | ...δυο ζερβόδεξα κουνούσαν όλη μέρα. | Κι ο ήλιος ως πήρε και βασίλεψε κι... |
| Οδ. 15.187 | ...μπρος στου Διοκλή το σπίτι, | που ήταν ο γιος του ρήγα Ορτίλοχου και του... |
| Οδ. 15.194 | ...άργητα το απόγκρεμο το κάστρο. | Τότε ο Τηλέμαχος στου Νέστορα το γιο... |
| Οδ. 15.195 | ...να μου τάξεις, γιε του Νέστορα, πως ό ,τι πω θα κάνεις; | Η αγάπη πού... |
| Οδ. 15.200 | ...καλέ μου· | μπορεί να με κρατήσει ο γέροντας, να με... |
| Οδ. 15.202 | ...φτάσω ανάγκη πάσα.» | Σαν είπε τούτα, ο γιος του Νέστορα στα φρένα του... |