Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 15.144 | ...του φαγιού τον πόθο, | ζέψαν τ᾽ αλόγατα ο Τηλέμαχος κι ο γιος ο παινεμένος | του... |
| Οδ. 15.144 | ...πόθο, | ζέψαν τ᾽ αλόγατα ο Τηλέμαχος κι ο γιος ο παινεμένος | του Νέστορα κι... |
| Οδ. 15.144 | ...τ᾽ αλόγατα ο Τηλέμαχος κι ο γιος ο παινεμένος | του Νέστορα κι ευτύς... |
| Οδ. 15.147 | ...αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι. | Πίσω ο ξανθός Μενέλαος έρχουνταν, ο γιος του... |
| Οδ. 15.147 | ...ο ξανθός Μενέλαος έρχουνταν, ο γιος του Ατρέα, κρατώντας | γεμάτη στο... |
| Οδ. 15.154 | ...σωστός καλός πατέρας.» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος κι... |
| Οδ. 15.166 | ...μέσα ολωνώ τα σπλάχνα. | Κι ο γιος του Νέστορα, ο Πεισίστρατος, το... |
| Οδ. 15.166 | ...σπλάχνα. | Κι ο γιος του Νέστορα, ο Πεισίστρατος, το λόγο εκίνα... |
| Οδ. 15.168 | ...γιά κρίνε: το σημάδι, | τώρα ο θεός που μας φανέρωσε, δικό μας γιά... |
| Οδ. 15.169 | ...μας γιά δικό σου;» | Αυτά ειπε· ωστόσο ο πολεμόχαρος Μενέλαος στοχαζόταν | πώς... |