Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 5.246 | ...πρώτος | γιος του Λυκάονα πού ᾽ναι, ο Πάνταρος, τρανός δοξαρομάχος· | κι ο... |
| Ιλ. 5.247 | ...ο Πάνταρος, τρανός δοξαρομάχος· | κι ο δεύτερος, ο Αινείας, του αντρόκαρδου... |
| Ιλ. 5.247 | ...τρανός δοξαρομάχος· | κι ο δεύτερος, ο Αινείας, του αντρόκαρδου του Αγχίση... |
| Ιλ. 5.251 | ...μη χάσεις τη ζωή σου.» | Τότε ο αντρειανός ταυροκοιτώντας τον του... |
| Ιλ. 5.265 | ...απ᾽ τη γενιά κρατούν που εχάρισεν ο Δίας ο μακροβίγλης | στο βασιλιά... |
| Ιλ. 5.265 | ...τη γενιά κρατούν που εχάρισεν ο Δίας ο μακροβίγλης | στο βασιλιά τον Τρώα... |
| Ιλ. 5.268 | ...βρίσκουνται σε Ανατολή και Δύση. | Κι ο βασιλιάς ο Αγχίσης τά ᾽βαλε να... |
| Ιλ. 5.268 | ...σε Ανατολή και Δύση. | Κι ο βασιλιάς ο Αγχίσης τά ᾽βαλε να σμίξουν με... |
| Ιλ. 5.276 | ...πρώτος του Λυκάονα μίλησεν ο γιος ο ψυχωμένος: | «Καλαντρειωμένε,... |
| Ιλ. 5.276 | ...πρώτος του Λυκάονα μίλησεν ο γιος ο ψυχωμένος: | «Καλαντρειωμένε,... |