Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 5.217 | ...άδικα το κουβαλώ μαζί μου!» | Και τότε ο Αινείας, των Τρώων ο κύβερνος,... |
| Ιλ. 5.217 | ...μου!» | Και τότε ο Αινείας, των Τρώων ο κύβερνος, απηλογιά τού δίνει: | «Τα... |
| Ιλ. 5.225 | ...στο κάστρο μέσα τώρα, | αν στο Διομήδη ο Δίας εχάριζε δόξα τρανή και... |
| Ιλ. 5.229 | Και του Λυκάονα ο γιος ο αντρόκαρδος του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 5.229 | Και του Λυκάονα ο γιος ο αντρόκαρδος του απηλογήθη κι... |
| Ιλ. 5.235 | ...τότε του Τυδέα του αντρόψυχου χιμίξει ο γιος στους δυο μας | και μας... |
| Ιλ. 5.241 | ...με βιάση εστρέψαν άτια. | Κι ο Σθένελος, ο γιος ο αντρόκαρδος του... |
| Ιλ. 5.241 | ...εστρέψαν άτια. | Κι ο Σθένελος, ο γιος ο αντρόκαρδος του Καπανέα, τους... |
| Ιλ. 5.241 | ...άτια. | Κι ο Σθένελος, ο γιος ο αντρόκαρδος του Καπανέα, τους... |
| Ιλ. 5.245 | ...δύναμη ακατάλυτη· καμάρι τό ᾽χει ο πρώτος | γιος του Λυκάονα πού ᾽ναι,... |