Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 10.44 | ...του εχάρισεν απ᾽ την πολλή του αγάπη | ο ρήγας Αίολος· κάντε γρήγορα, να... |
| Οδ. 10.68 | ...σύντροφοι με αφάνισαν, μαζί κι ο ανήλεος ύπνος· | Όμως οι φίλοι εσείς... |
| Οδ. 10.71 | ...μέναν όλοι αμίλητοι, μου απηλογήθη ο κύρης: | “Απ᾽ το νησί μου χάσου... |
| Οδ. 10.83 | ...πλατύπορτη· βοσκός βοσκό εδώ σμίγει, | ο ένας γυρνώντας, ο άλλος φεύγοντας, κι... |
| Οδ. 10.83 | ...βοσκό εδώ σμίγει, | ο ένας γυρνώντας, ο άλλος φεύγοντας, κι αφήνουν γεια, ως... |
| Οδ. 10.110 | ...και την αναρωτούσαν, | ποιός είναι ο βασιλιάς στη χώρα τους και ποιοί ᾽ναι... |
| Οδ. 10.122 | ...από τα βράχια | σφεντόνιζαν. Βαρύς ο πάταχος υψώθη στ᾽ άρμενά μας | από τους... |
| Οδ. 10.185 | ...κρασί φραινόμαστε όλοι. | Και σύντας ο ήλιος πια βασίλεψε και πήραν τα... |
| Οδ. 10.191 | ...η δύση, φίλοι! | Πούθε προβάλλει ο γήλιος, στους θνητούς που διασκορπάει... |
| Οδ. 10.205 | ...αρχηγούς, σε τούτους | εγώ να ορίζω, κι ο θεόμορφος Ευρύλοχος στους... |