Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 6.68 | ...τα πάντα κι αποκρίθη: | «Μούλες κι ό ,τι άλλο, θυγατέρα μου, μετά χαράς... |
| Οδ. 6.113 | ...στο νου της άλλα βάνει: | να σηκωθεί ο Οδυσσέας, τη λιόγεννη παρθένα ν᾽... |
| Οδ. 6.127 | Είπε ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος και... |
| Οδ. 6.127 | Είπε ο Οδυσσέας ο αρχοντογέννητος και πρόβαλε απ᾽ τα... |
| Οδ. 6.135 | ...και στην πιο στέρια μάντρα. | Όμοια ο Οδυσσέας τις καλοπλέξουδες κοπέλες... |
| Οδ. 6.158 | ...μες στο χορό να μπαίνει. | Μα ο πιο καλότυχος ―χαρά στονε χίλιες... |
| Οδ. 6.173 | ...την Ωγυγία· και τώρα | με ρίχνει ο θεός εδώ, για βάσανα καινούργια λέω·... |
| Οδ. 6.180 | ...να χαρείς απ᾽ τους αθάνατους ό ,τι ποθεί η καρδιά σου, | άντρα και... |
| Οδ. 6.189 | ...ταπεινούς μαθές και σε άρχοντες, ο ολύμπιος Δίας, ως θέλει. | Αυτά και... |
| Οδ. 6.206 | ...μπορεί με μας να σμίξει; | Μα αυτός ο δόλιος παραδέρνοντας έφτασε εδώ και... |