Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 5.486 | ...μεγάλη. | Το στρώμα ως είδε ο πολυβάσανος θείος Οδυσσέας εχάρη, | και... |
| Οδ. 5.491 | ...μη ζητάμε αλλούθε ― | παρόμοια κι ο Οδυσσέας σκεπάστηκε με φύλλα, κι η... |
| Οδ. 6.1 | Έτσι ο θεϊκός εκεί πολύπαθος κοιμόταν... |
| Οδ. 6.7 | ...δύναμη τρανότεροι λογιούνταν. | Κείθε ο Ναυσίθοος ο θεόμορφος τους σήκωσε, κι... |
| Οδ. 6.7 | ...λογιούνταν. | Κείθε ο Ναυσίθοος ο θεόμορφος τους σήκωσε, κι αλάργα | απ᾽... |
| Οδ. 6.11 | ...χωράφια. | Τον είχε πάρει ωστόσο ο θάνατος κι ήταν στον Άδη· τώρα | όριζε... |
| Οδ. 6.12 | ...θάνατος κι ήταν στον Άδη· τώρα | όριζε ο Αλκίνοος, κι είχε, χάρισμα θεϊκό,... |
| Οδ. 6.27 | ...τα λιόφωτά σου ρούχα; | Ζυγώνει ο γάμος σου, και θά ᾽πρεπε να βάλεις τα... |
| Οδ. 6.30 | ...στον κόσμο γύρω, | ν᾽ αναγαλλιάσουν ο πατέρας σου κι η σεβαστή σου η... |
| Οδ. 6.42 | ...όπου αμετασάλευτος των θεών κρατιέται ο θρόνος, | ως λεν· οι μπόρες δεν τον... |