Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 7.81 | ...Ερεχθέα το στέριο εχώθηκε παλάτι. Κι ο Οδυσσέας | στο αρχοντικό του Αλκίνοου... |
| Οδ. 7.83 | ...χάλκινο κατώφλι, στάθηκε και δούλευεν ο νους του· | τι φως ολούθε απ᾽ του... |
| Οδ. 7.119 | ...ασίγαστα φυσώντας | εδώ γεννάει καρπούς ο ζέφυρος κι άλλους εκεί... |
| Οδ. 7.131 | ...κάτω της αυλόπορτας, νερό να παίρνει ο κόσμος. | Τέτοια οι θεοί μαθές εχάρισαν... |
| Οδ. 7.133 | ...του Αλκίνου πλούσια δώρα. | Κει πέρα ο θεϊκός, πολύπαθος στεκόταν... |
| Οδ. 7.139 | ...ολόστερνα σ᾽ αυτόν σπονδές εκάναν. | Κι ο αρχοντογέννητος, πολύπαθος εδιάβηκε... |
| Οδ. 7.150 | ...βιος στο αρχοντικό σας | κι όποια τιμή ο λαός σάς έδωκε να μείνουν στα παιδιά... |
| Οδ. 7.155 | ...δεν εβγάζαν άχνα. | Αργά το λόγο πήρε ο γέροντας, ο αρχοντικός... |
| Οδ. 7.155 | ...άχνα. | Αργά το λόγο πήρε ο γέροντας, ο αρχοντικός Εχένηος, | που όλους... |
| Οδ. 7.160 | ...πολύ όμορφο δεν είναι, δεν ταιριάζει | ο ξένος πλάι στη στια να κάθεται,... |