Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 3.413 | ...την κλίνη αφήνοντας, ο Στράτης κι ο Περσέας | κι ο Εχέφρονας, ξοπίσω κι ο... |
| Οδ. 3.414 | ...αφήνοντας, ο Στράτης κι ο Περσέας | κι ο Εχέφρονας, ξοπίσω κι ο Άρητος κι ο... |
| Οδ. 3.414 | ...ο Περσέας | κι ο Εχέφρονας, ξοπίσω κι ο Άρητος κι ο ισόθεος... |
| Οδ. 3.414 | ...ο Εχέφρονας, ξοπίσω κι ο Άρητος κι ο ισόθεος Θρασυμήδης· | στερνός εσίμωσε ο... |
| Οδ. 3.415 | ...ο ισόθεος Θρασυμήδης· | στερνός εσίμωσε ο Πεισίστρατος· φέραν μετά και... |
| Οδ. 3.417 | ...Τηλέμαχο να κάτσει στο πλευρό του· | κι ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας το λόγο... |
| Οδ. 3.422 | ...αρχύτερα, κι ως έρχεται, να τη λαλεί ο βουκόλος. | Άλλος στου αντρόκαρδου... |
| Οδ. 3.433 | ...Τηλέμαχου του αντριγιωμένου, κι ήρθε | ο χρυσικός με όλα τα χάλκινα της τέχνης... |
| Οδ. 3.436 | ...η Αθηνά το τάμα | να προσδεχτεί. Κι ο γέρο Νέστορας ο αλογατάς τού δίνει | το... |
| Οδ. 3.436 | ...προσδεχτεί. Κι ο γέρο Νέστορας ο αλογατάς τού δίνει | το μάλαμα· κι... |