Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Οδ. 3.390 | ...και σε θρονιά καθίσαν. | Και τότε ο Νέστορας για χάρη τους συγκέρναε σε... |
| Οδ. 3.393 | ...κεφαλόδεσή του. | Τούτο ως συγκέρασεν ο γέροντας, κάνει σπονδή κι... |
| Οδ. 3.398 | ...τον άξιο γιο κει πέρα | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας σε... |
| Οδ. 3.405 | ...η πουρνογέννητη και ροδοδαχτυλάτη, | ο αλογατάς γερήνιος Νέστορας από την... |
| Οδ. 3.408 | ...απ᾽ το λάδι ξάστραφταν· σε τούτα κι ο Νηλέας | παλιά εκαθόταν, που σοζύγιαζε... |
| Οδ. 3.409 | ...εκαθόταν, που σοζύγιαζε με των θεών ο νους του. | Μα αυτόν τον είχε πάρει ο... |
| Οδ. 3.410 | ...ο νους του. | Μα αυτόν τον είχε πάρει ο θάνατος κι είχε διαβεί στον... |
| Οδ. 3.411 | ...στον Άδη. | Εκεί καθόταν τώρα ο Νέστορας, των Αχαιών ο... |
| Οδ. 3.411 | ...καθόταν τώρα ο Νέστορας, των Αχαιών ο πύργος, | κρατώντας το βασιλοράβδι του·... |
| Οδ. 3.413 | ...του οι γιοι, την κλίνη αφήνοντας, ο Στράτης κι ο Περσέας | κι ο Εχέφρονας,... |