Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 23.576 | ...τους χαλκοθωρακάτους: | “Τότε ο Μενέλαος τον Αντίλοχο ζορίζοντας του... |
| Ιλ. 23.586 | ...το αμάξι μου με δόλο.» | Και τότε ο γνωστικός Αντίλοχος απηλογιά τού... |
| Ιλ. 23.590 | ...καμώματα τα ξέρεις δίχως άλλο· | τι ο νους του παίρνει αγέρα γρήγορα, κι... |
| Ιλ. 23.596 | ...για πάντα.» | Είπε, και παίρνει ο γιος του αντρόκαρδου Νεστόρου τη... |
| Ιλ. 23.608 | ...πολύ, πολλά εχεις πάθει, | μαζί κι ο αντρόκαρδος ο κύρης σου και το τρανό... |
| Ιλ. 23.608 | ...εχεις πάθει, | μαζί κι ο αντρόκαρδος ο κύρης σου και το τρανό σου... |
| Ιλ. 23.614 | ...το χρυσάφι, τα δυο τάλαντα, πήρε μετά ο Μηριόνης, | σαν πού ᾽ρθε τέταρτος· κι... |
| Ιλ. 23.616 | ...η δίγουβη, του Νέστορα τη χάρισε ο Αχιλλέας. | Κι ως ήρθε ομπρός του μες... |
| Ιλ. 23.641 | ...αδέρφια διδυμάρικα· τα γκέμια εκράτα ο πρώτος, | τα γκέμια εκράτα αυτός, κι ο... |
| Ιλ. 23.642 | ...ο πρώτος, | τα γκέμια εκράτα αυτός, κι ο δεύτερος μαστίγωνε τους... |