Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ο
| Ιλ. 21.83 | ...Μοίρα· θα μ᾽ οχτρεύεται το δίχως άλλο ο Δίας, | για δεύτερη φορά που μ᾽ έκανε... |
| Ιλ. 21.88 | ...αψηλή βαστώντας. | Την κόρη του είχε ο Πρίαμος ταίρι του, μα είχε και πλήθος... |
| Ιλ. 21.97 | ...σκοτώσει ακράνη.» | Έτσι του Πρίαμου ο γιος ο ασύγκριτος στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 21.97 | ...ακράνη.» | Έτσι του Πρίαμου ο γιος ο ασύγκριτος στον Αχιλλέα... |
| Ιλ. 21.104 | ...θάνατο δε θα ξεφύγει, απ᾽ όσους | ρίξει ο θεός μπροστά απ᾽ το κάστρο σας μες... |
| Ιλ. 21.107 | ...του κάκου; | Πέθανε τώρα λέω κι ο Πάτροκλος, περίσσια πιο... |
| Ιλ. 21.110 | ...μάνα· | κι όμως και μένα θά ᾽βρει ο θάνατος κι η ασβολωμένη Μοίρα· | θα... |
| Ιλ. 21.116 | ...απλώνοντας τα χέρια | καθίζει· κι ο Αχιλλέας γυμνώνοντας το κοφτερό σπαθί... |
| Ιλ. 21.120 | ...τού ᾽τρεχε μουσκεύοντας το χώμα. | Τότε ο Αχιλλέας απ᾽ το ποδάρι του τον πιάνει... |
| Ιλ. 21.130 | ...αφανίζοντάς σας! | Κι ουδέ μπορεί κι ο ασημοστρόβιλος ο ποταμός... |